Richmond voters passed up two establishment candidates and ushered in new leaders to steer the city, a move that changes who holds the