SYDNEY—An Australian casino company is suing the government to protect a valuable asset: views of the iconic Sydney Opera House and Harbour Bridge.

The fight comes as worry grows about a slump in one of the world’s most expensive real-estate markets.

Crown Resorts Ltd. is suing because it is concerned planned buildings near its casino-and-resort...